ملودی عشق
چی میخواستی بگی؟
میخوام همون کاری که قاضی پارک گفت رو بکنم
چیو؟
اون خیلی منو دوست داره و منم نمیخوام روشو زمین بندازم
نمیخوای بیخیال هیونو بشی؟
بله
سویم
تمام تلاشمو میکنم که دوستم داشته باشین
هیونو مثل تو فکر نمیکنه
واسه اینه که نمیدونه من چه حسی دارم
اگه میدونست چه حسی دارم ، اینجوی باهام رفتار نمیکرد
خوب گوش کن
نمیتونم تو رو به عنوان زنش قبول کنم
من تمام تلاشمو میکنم
این موضوع دم دستی و ساده ای نیست
مادر جان
هیونو هیچوقت منو تو زندگیش نادیده نگرفته
اون همه چیز منه.
اگه واقعا خوبیشو میخوای ،
دیگه بیشتر از این شرایطو براش سخت نکن.
مادر جان
خوب خودت فکر کن که چی بیشتر واسش خوبه
من باید برم
قسمت 39 ترجمه توسط: maryam4_m
چیشده؟
مرسی که اومدی
چرا اینقدر ناامیدی؟
بخاطر...
بخاطر هیونوعه؟
اصلا فکر نمیکردم دوست داشتن یه نفر اینقدر عذاب اور باشه
بگو چیشده
خب به هیونو بگو چه حسی داری
اگه تو نمیتونی ،من میگم.
اینکارو نکن
نمیخوام بیشتر از این تو دردسر بندازمش
پس احساس من چی؟
اصلا بهش فکر نمیکنی؟
تگیونگ
اگه اینقدر سخته،
بیا پیش من
اگه نمیتونی اینکارو بکنی،
من حواسم به بقیش هست
چطوری میتونم؟
نمیتونم بیام پیشت
چرا من نمیتونم باشم؟
به خاطر من لطمه میخوری
چون حسم بهت واقعی نیست.
واسم مهم نیست
واسه من مهمه
نمیتونم اینکارو باهات بکنم
سویم
متاسفم
به جز شرمندگی هیچ چیز دیگه ای نمیتونم بگم
پس نزار اینجوری ببینمت
نمیزارم
دیگه بریم
البته که نه
تنها چیزی که بهش اهمیت میدی فقط شهرت و موفقیت خودته
چیزای دیگه اصلا واست مهم نیستن
چی گفتی؟
شایدم واسه پول له له میزنی
باید حرف بزنیم
من با تو حرفی ندارم
پس فقط گوش کن
گفتی من فقط به شهرت اهمیت میدم؟
له له پول میزنم؟
کل زندگیمو رو اخلاق گزروندم حقم نبود همچین چیزی بهم گفته بشه
واسم مهم نیست چطوری زندگیتو گزروندی
فکر کنم فقط باید با ابرو زندگی کنی
تو از من چی میدونی؟
چطوری میتونی منو مثل یه ادم بدجنس بدونی ؟
فکر کردم میدونستی
ولی فکر کنم اشتباه میکردم
ناامیدم کردی
هی!
موقعیتت هرچی که باشه
به من هیچ ربطی نداره
فقط باید رو کارم تمرکز کنم،
پس اگه اوقاتتو تلخ کردم شرمنده
با اینکه نمیدونم از کجا چی شنیدی، ولی
فکر میکردم فقط تویی که بهم ایمان داری
اومدم که بهت بگم داری اشتباه میکنی،
ولی فکر کنم دیگه لازم نیست
مشخصه که دربارت اشتباه میکردم
چی؟
نمیخوام خودمو واسه کسی که حاضر نیست خود واقعی منو بشناسه ،توضیح بدم
زندگی خوبی داشته باشی
بله؟
ناری؟
چی تورو کشونده اینجا؟
اومدم باهات حرف بزنم.
بشین.
اشتباهی ازم سر زده؟
انگار ناراحتی.
واقعا ناامیدم کردی
اصلا با من هیچ قراردادی نبستی
اونوقت چطوری میتونی با دیولیم قرارداد ببندی؟
اها اون
میدونی چقدر احساس حقارت کردم؟
لازم نیست اینجوری فکر کنی
مایکی وی تورو مثل بازیگراش دوست داره
این به تصمیم تو قراردادم مربوط میشه
من نمیخوام مشکلی برای تگیونگ بوجود بیاد
چرا باید باهاش قرارداد امضا کنی؟
من هم تجربم بیشتره هم بهترم.
اون کسی نیست که باهاش قرارداد ببندی
این براش فقط یه شروعه واسه همین مهم اینه که چطوری دورشو بگزرونه
بسته به اینکه ما چطوری تعیینش کنیم،
ایندش ممکنه تغییر کنه.
خب این واسه منم صدق میکنه
میخوام در سطح بین المللی کار کنم
شما میتونین اینکارو برام بکنی
مطمئن نیستم
در اینکه کارت خوبه شکی نیست ،ولی
اینکه درخواست بین المللی داشته باشی رو مطمئن نیستم
من درخواست بین المللی ندارم؟
من اینو نگفتم
فقط گفتم باید راجبش فکر کنم
بیا بعد این نمایش بهش فکر کنیم
دختری که هویونو دیده اونجا بود
تورو بیرون کرد؟
البته که نه.
مامان
نتونستم تحمل کنم که بمونم
واسه همین اومدم بیرون
اعصابم خورد شد
واسه چی هنوز پکری؟
فکر نکنم دیگه وقتی واسه زنده موندن داشته باشم
اینو به مادر شوهرت نگو
متاسفم
سعی کردم ازش بگزرم ولی قلب دخترم شکسته
دیگه چیکار کنم؟
راجب سویمه؟
اوندفعه که دوستش اومده بود پیشش که انگار خیلی خوب بود ،اون تگیونگ
درسته ولی مامانش
یه زن وحشتناکیه که دوست داره
غرور مردمو زیر پاش له کنه
چرا باید عاشق همچین پسری بشه؟
اصلا بهش نمیاد.
من هنوز از اینکه چطوری رفتار کرده عصبانیم
از اینکه مردم به اینکه چقدر ناموفقه دارن قضاوتش میکنن دارم دیوونه میشم
حقیقت نداره
این درست نیست که دارن قضاوتش میکنن
اگه جونگنام پولاشو بخاطر اون مرتیکه کلاهبردار از دست نمیداد ،اینجوری تحقیر نمیشدیم
تا کی میخوای هی این موضوعو پیش بکشی
تا روز مرگم باهامه
پس تا ابد از شوهرت متنفر باش
نمیتونم.بهش اجازه بدم اینکارو باهامون بکنه
چیکار میخای بکنی؟
الان اصلا حال ندارم پولشو بهت بدم
بعدا بهت میدم
مریضی؟
الان نمیخوام چیزی بگم
چیشده
جینسون
میوک!
فکر نمیکنم دیگه بتونم بیشتر از این با شوهرم دووم بیارم
یعنی چی؟
فکر کنم داره بهم خیانت میکنه
چی؟
مطمئنی شوهرت بوده؟
اگه فقط من بودم ،به چشمام شک میکردم
ولی خانم چوی و خانم کیم هم اونجا بودن
واقعا؟
تو کل شهر شروع کردن دربارش حرف زدن
حالا چطوری میتونم باهاشون روبرو شم؟
نمیخوان حرف بزنن.
تو یه کلوب باهمن
اونا عاشق بدبختی مردمن
منکه هیچوقت اینجوری نبودم
واسه همین اینو دارم بهت میگم،
چون حتی اگه اخلاق بدیم داشته باشی،
هیچوقت شایعه هارو پخش نمیکنی.
اخلاقم که بدتر از تو نیست
داری بدترش میکنی؟
چرا اینقدر به شوهرت سخت گرفتی؟
داری واسه این گندکاریش منو سرزنش میکنی؟
البته که نه
این کارش که معلومه غیر قابل بخششه
ولی نمیتونی ترکش کنی
قبلانم بهم دروغ گفته.
دیگه نمیتونم باهاش بمونم
تو به اینکه خواهرشوهرم دوبار طلاق گرفته خندیدی,
حالا داری چون شوهرتو با یه زن دیگه دیدی داری تهدید به طلاق میکنی؟
شاید اونجور که فکر میکنی نباشه
پس اون تحقیری که شدم تکلیفش چی میشه؟
خیلی طول نمیکشه.
شماره ی خانم یون رو بهم بده.
چرا؟
میخوام ازش یه چیری بپرسم.
دفعه قبل باهاش خیلی بی ادب بودی
نمیخوای که باهاش دعوا کنی ،نه؟
اگه اینکارو بکنی سر من خالی میکنه
مطمئن شو خانم چوی و کیم حرف نزنن.
حالا شماره رو بهم بده.
کیه؟
الو؟
خانم یون؟
کیه؟
من یون جینسون هستم.
یون جینسون کیه...
تو انجمن داوطلبا همدیگه رو دیدیم
با مادر تگیونگ؟
اوه ، سلام
چه کمکی میتونم بهتون بکنم؟
مایلم فردا ببینمتون اگه ممکنه
فردا؟
تاریخ داوطلبیمون عوض شده؟
نه.
هیچ ربطی به اون نداره
مایلم بابت یه دلایل شخصی ببینمتون
اوه
فردا من نمیتونم
پس کی وقت داری؟
بهتون زنگ میزنم
باید واسه شام اماده بشم.
چی میخوای؟
یکم اب
میارم براتون
اومدی
اره
اومدم
خوش اومدی
- ابتون - اره.
فردا سرت شلوغه؟
نه ،بابا
پشت تلفن به یکی گفتی
اوه.
یکی ازم خواست که فردا منو ببینه
نمیخواستم برم واسه همین بهش گفتم
کی هست؟
عضو جدید انجمن داوطلبمه
دخترش یه وکیله
اوه؟
اره.
ازم میخواست باهام خصوصی صحبت کنه
فکر کنم یه درخواست شخصی داره
شخصی؟
همه اونجا میدونن تو یه قاضیی
خب واسه چی عضو همچین انجمنی شدی؟
میتونی به وقتش خودت داوطلب شی
مجبور نیستم یکسره باهمه باشم
فقط باید یکم بیشتر مواظب باشم.
گروهی کار کنی خیلی بهتره ،درسته
بله
هیویونگ باید متقابلا بهش احترام بزاره
کی وقتت ازاده؟
بابت دیروز خیلی شرمنده شدم
باید جواب دعوتشو بدیم(دعوتش کنیم)
منکه همیشه تو خونم ،پس
باید از بومجین بپرسی کی وقت داره
دلیلی نمیبینم که ببینمش
عزیزم.
ذهنم درگیره
دیگه بیشتر از این راجبش بحث نکنیم بهتره
این یکشنبه دعوتش میکنم
پس من میرم
از اون دختر خوشم.میاد
نمیتونی حداقل یه بار باهاش بشینی؟
عزیزم.
یکم اونو بشناس ،بعدش تصمیم بگیر
چی؟
تو هیچ غروری نداری؟
چرا میخوای ببینیش؟
میخوام ازش بپرسم چرا روی دختر منو زمین انداخته.
جوابشو بشنوی حس بهتری پیدا میکنی؟ مزاحمت نیست؟
چه مزاحمتی؟
میخوام مجبورش کنم بهم بگه.
اگه اینقدر پسرشو دوست داره،
باید به بچه های بقیم احترام بزاره.
بهت گفتم که اذیتش نکن
دارن دعوا میکنن؟
جینسون فکر میکنه موفقیت بچه هاش با کارشه،
در صورتی همه شکستشون از صدق سری جونگنامه
ایندفعه کیه؟ سویم؟
من اومدم
سلام
بچه ها اینجان.
من اومدم.
-بیا شام بخوریم - اره.
بیا این بلیطات.
گرفتیشون؟
ممنون ! تو بهترینی!
چیزی نبود که.
به اندازه کافی نفوذ دارم
باید کارت خیلی خوب باشه
کاملا که نه
قراردادت چطور پیش رفت؟
قرار نیست با اونیکی پسره امضا کنم
چرا؟
همونطور که گفتی ، میخوام با مدیرم بمونم اون منو استخدام کرده
میخوام تو شرکتش بمونم.
خوبه.
چی چیو خوبه؟
دیوونه شدی؟
اون پیشنهاد که ارزشش خیلی بیشتر بود
چرا ولش کردی؟
حالا تو چرا قاطی میکنی؟
چون همه اون پولو از دست داد.
مگه پول توعه
خب وقتی نیاز داشتم قرض میگرفتم
منظورت چیه؟
بابای جینا باید قرض اپارتمان رو بده ،ولی هنوز پرداخت نکرده
گفته شاید اپارتمانشو از دست بده
اونوقت از کجا به ذهنت رسید که از پول دیولیم واسه پرداختش استفاده کنی؟
نمیخواستم اینکارو بکنم
فقط قرض بود
اونوقت کی بهش برگردونی؟
از دیولیم پول قرض کنی؟
واسه بقیه؟
ازت پول دیولیم رو خواسته؟
میخواست پیش خوانوادش برگرده
بهش گفتم که همچین چیزی غیر ممکنه
پس واسه چی اینارو به ما میگی؟
چون نمیخواستم پیش قسط رو از دست بدم
چقدر لازم داره؟
نمیدونم
لازمه بپرسم؟
[گونگ هیوجین]
چیکار میکنی؟
این چیه؟
نمیتونم ایمشو صدا بزنم ،واسه همین اینجوری میخوام قلبمو اروم کنم
عمو سوجون...
اسمش گونگ هیوجینه؟
اره.
اسم قشنگی نیست؟
اره.
مثل اون بازیگراست
واقعا؟
خیلی خوشگلتر از بازیگراست.
قلبش خیلی قشنگتره.
خیلی سخته که بیخیالش بشی؟
خیلی سخته یکیو دوست داشته باشی ولی سخت تر از اون اینه که بیخیالش بشی
راست گفتی
اگه چیزی راجب دختری که دوستش داری فهمیدی،بهش میگی؟
حقیقت بهش لطمه میزنه؟
ممکنه
پس نباید بهش بگم
نه؟
نه.
اگه قراره بدون دونستن حقیقت خوشحال باشه،
حقیقتو مخفی نگه میدارم
اره باید اینکارو بکنم ، اگه این خوشحالش میکنه
کار درستیه
راستش رو به من بگو!
چیشده؟
چیه؟!
خیر سرم الان اومدم خونه!
میدونی منظورم چیه!
عصر کجا بودی؟ با کی بودی؟
باید بری پیش دکتر
مشکلت جدیه
وقتی مثل کودنا بودم باهاش چیکار میکردی؟
این دیگه چه کاریه جلو دخترتون!
بیا تو.
باشه ، باید تکلیف این قضیه معلوم بشه
مامان ، خواهش میکنم دعوا نکن
برو تو اتاقت
جلوشونو میگیری؟
چیزی نمیشه ، برو تو اتاقت
قضیه چیه؟
درست بگو ببینم چیشده؟
اینقدرم داد نزن
با اون کون گنده مریض کجاها رفتی؟
چی؟
دیدم که باهم از بیمارستان اومدین بیرون پس سعی نکن بهم دروغ تحویل بدی
بیا.
این دیگه چه کوفتیه؟
بازش کن.
خوشت میاد؟
چون فکر کردم برازندته واست گرفتم.
اینو واسه من اوردی؟
اون زنیکه نخواستش؟
واسه همین داری اینو بهم میدی؟
چی؟!
لازمش ندارم !
از کی باهاش؟
از کی باهاشی گفتم؟
من دیگه از این وضعت خسته شدم
میخوام همه چیو تموم کنم!
اینو من میخواستم!
بیا جدا شیم!
مامان،بابا ،جدا نشین
برو بیرون ،تهویی
به مامان بگو شرمنده ای!
اگه شماها جداشین!
من فرار میکنم!
مجبورین همچین کاری بکنین؟
نمیتونی یکم با بابا مهربونتر باشی؟
تو فقط طرف اونو میگیری؟
تهویی ،فقط تورو دارم
مامان
مامان...
یکه کلمم نگو
چی؟
من پولی ندارم.
پس قرار نیست پول اپارتمان جونگجارو بدیم
تو که پول انجمن رو داری.
نوبت من نیست که پولو بگیرم ،تازه اگرم میگرفتم به تو یکی نمیدادم
به عنوان برادرش ،باید بهش تو شروع تازه کمکش کنم
میتونی بره یه جای دیگه زندگی کنه،
حالا اپارتمان لوکس نباشه ،نمیمیره که
اون فقط میخواد قرضش بگیره.
شده تا حالا جونگجا بهمون پس بده؟
بگو دیگه
چرا اینقدر سخت میگیری؟
اون تنها خواهر منه
داره سعیشو میکنه کارارو ردیف کنه.
چطور میتونی اینقدر کورکورانه رفتار کنی؟
هنوز خیلی چیزا مونده که یاد بگیره.
چطوری میتونه بعد پول دیولیم بره؟
اونم خیلی کورکورانه بهش فکر میکنه
شوهرش میتونه تا وقتی جایی پیدا کنه باهامون بمونه.
من بهشون یه سکم نمیدم.
عزیزم!
میخوای با بابا زندگی کنی؟
اره
نمیشه بجاش
زود زود ببینیمش؟
نه ،میخوام باهاش زندگی کنم
بابا گفت خوانواده ها بهمدیگه میچسبن.
چرا اینو ازش میپرسی؟
همونکاری که گفت بکن
پس توام باید باهامون بیای.
بهت گفتم که اینجا میمونم
فکر میکنی همش اینجا تنها باشی من خیالم راحته؟
اون وقتی من دوروبرش نباشم خوشحالتره
ازش بپرس
نمیپرسم
من میخوام با پسرم زندگی کنم
اگه موافقت نکرد،
دیگه باهاش زندگی نمیکنم
باهامون بیا
من اینجا راحتترم.
زود به زود میام ببینمت.
من اینو نمیخوام
توام عضو خوانواده ای.
باهامون بیا
-سونگون - جینا
باهامون بیا
لطفا...
پرونده هامون هی کم و کمتر میشه
مطمئن بشین رو پرونده هاتون خوب کار میکنین
چشم اقا.
پرونده طلاقت داره خوب پیش میره؟
به زودی تموم میشه.
اگه نتایج کارهارو تا الان ببینین
فکر کنم امکان برنده شدنش هست
با اینکه دلگرم کنندست ولی پرونده هایی هم داشتیم که تو لحظه اخر همه مدارک اثبات شده رو از دست دادیم
بیشتر مراقب باشین
چشم
اومدی
اومدم راجب پرونده طلاق باهاتون صحبت کنم
تو بابت اتفاقای تو خونم عصبانیی.
حتی سلامم نکردی
این مال گذشتست
متاسفم
بابت اتفاقی که افتاد حس بدی دارم
ولش کن
مشتریم میخواد قبل از حکم دادگاه اختلافاشو با شوهرش حل و فصل کنه
ولی هفته بعد قراره حکم رو صادر کنن
میخواد بهش یه فرصت بده که رو کارهایی که کرده فکر کنه ، رو اساس سالهایی که باهم بودن
شرایطش چیه؟
که پولی که به خوانودش مدیونه برگردونه
خوانوادش به خاطر اون تو دردسر افتاده
اینکه یه توافق دو طرفینه نیست
اونوقت مشتریم جبران خسارت رنجی که کشیده رو میخواد
پس چاره دیگه ای نداریم
تا حکم رو بدن صبر میکنیم
هیونو
دوتاتون باهم اومدین؟
جلو در همدیگه رو دیدم.
سلام ،سویم
سلام
واسه کار اومدی؟
اره
کارم تموم شد
باید برم
وقتی یه طرف دیگست میتونه بیاد اینجا؟
واسه تو ناجور نمیشه؟
نه.
چیزی میخواستی بگی؟
یه نگاهی به این میندازی؟
اینا مقاله های ارزیابی پایان سالمونه ولی بخاطر شماره های امریکامون یکم مشکلدار شدن
خیلی خب
سونگهیون میخواد بره تئاتر.
ماهم باید بریم؟
منکه اینطور فکر نمیکنم
باهامون بیا
تو گفتی باید اون دختر بازیگر جوونه ،دیولیم ،رو از دور بپایم
اره.
میخوام ببینم چقدر خوبه
بریم
اره ،بریم.
هیویونگ یه هنرمند خبرست ،پس چیزایی میبینه که ما نمیتونیم ببینیم
هیچوقتم اشتباه نمیکنم
نمیتونم صبر کنم بیا باهم بریم
شنیدی؟
بوبا
جاتو با دیولیم واسه رقص عوض کن
چی؟
میتونی برگردی و
بوبا ،میتونی جاشو بگیری
تگیونگ اون موقعیتو به دیولیم داد
اون خیلی بلند تر از منه ،تماشاگرا نمیتونن ستاره رو از اون جلو ببینن (خودشیفته)
باید با کارگردان حرف بزنی
من شخصیت اصلیم.
دیگه اجازه کیو باید بگیرم؟
خیلی خب،برمیگردم
تو بیا جلو
باشه
به کارگردان بگو.
حالا؟
البته.
کجا داری میری؟
میرم دفتر
برای سئانس(نمایش) اومدین؟
اره.
یه نفر میخواست نمایشتو ببینه
هیونگو که یادته؟
سلام.
بی صبرانه منتظرم رو صحنه ببینمت.
ممنون که اومدی.
بریم
بزن بترکون
اون عوضی اینجارو از کجا میشناسه؟
بیا تو
اینجا اون رستوران معروفه؟
اره.
عجقم ،جو اینجا خیلی وحشتناکه
عوضش خورشتشون حرف نداره
امشب ،میتونیم یه جای گرمتری بریم
ای دردگرفته ی شیطون!
روباه کوچولوی کی بودی تو .
چرا نمیان سفارشمونو بگیرن؟
خانم!
تو چطوری اونو میشناسی؟
شوهرمه ،چطور؟
من..
چیه چیشده؟
کی ازدواج کردین؟
دو ماه پیش
واسه چی میپرسی؟
دیوونه شدی؟
چیکار میکنی؟
تو دوماهه ازدواج کردی؟
توضیح میدم!
اونوقت میخواستی برگردیم پیش هم؟
عوضی !بیشعور!
متاسفم ،عزیزم منو ببخش!
عزیزممم؟
این شوهر سابق منه
بهم گفته به جا واسمون گرفته و ازم خواهش کرده که برگردیم .
چی؟
تو که گفتی اونجارو واسه من گرفتی
توضیح میدم!
دیوث !
عزیزم!
میخواستم ولش کنم.
میخواستم امروز باهاش بهم بزنم!
جرات داری یه کلمه دیگه بگو
جونگجا!
عزیزم!
جونگجا!
از جلو چشمام گورتو گم کن!
همه چیو میدونستی؟
اره.
با یه زن دیگه دیدمش
چرا بهم نگفتی؟
اگه میتونستم حتما میگفتم ولی نمیتونستم اینکارو با جینا بکنم.
واسه همین بهش گفتی که بهم خیانت نکنه
اره.
بهترین کاری بود که میتونستم بکنم
امیدوار بودم یه تلنگری بهش خورده باشه .
چرا بهم نگفتی؟
اونوقت اینقدر گیج و مبهوت نمیشدم
اره، بجاش از من عصبانی شو
من کسیم که بهت نگفته
اقای گو
خب نظرت راجب نمایش چیه؟
دختره خواننده خیلی خوبیه،ولی مطمئن نیستم ارزش سرمایه گزاری روشو داره یا نه .
استعدادشو داره
فقط یه الماس صیقلی نشدست
اره؟
خب ،اگه میخوای باهاش امضا کنی حتما باید یه چیزایی داشته باشه
متاسفانه ،ایندفعه حاضر نشد باهام امضا کنه
واسه همین دفعه دیگه امیدوارم دفعه دیگه بگیرمش
یعنی چی؟
باهات توافق نکرد؟
نمیخواست
منکه فکر میکردم امضا کرده
کی اینو گفته؟
ادم فوق العاده ایه
گفت میخواد با کارگردان هان که باورش داره بمونه
گفتی من فقط به شهرت اهمیت میدم؟
پس چی؟
شایدم واسه پول له له میزنی
به چه جراتی همچین چیزیو بهم میگی؟
مگه من باهات چیکار کردم؟
نمیدونم از کجا و چی شنیدی ولی فکر میکردم
فقط تویی که بهم ایمان داری
ببخشید هیونگ، ولی باید برم
چی؟!
سانگهیون ،زحمت رسوندنشو تو بکش
هیونو!
با اجازه کی جاهارو عوض کردین؟
دیولیم بهتون نگفته؟
نه.
دیولیم جاهارو عوض کرده؟
ناری اینجوری میخواست
چی؟
ناری گفت دیولیم جلو دیدشو میگیره
دیولیم میخواست بیاد بهتون بگه ولی فکر نکنم همدیگه.رو دیده باشین
چه فکری کردین با خودتون؟
چیه؟
دیولیم اینجاست؟
یکم پیش رفت.
جونگجا!
ترجمه توسط :maryam4_m
دیگه اسم باباتم نمیاری
همه رو میخوام نابود کنم
نمیخوام اینجوری منو ببینی
برو لطفا
اگه مامان بابا طلاق بگیرن چی؟
اینم کاغذای طلاق که میخواستی
امضاشون کن
باید باهات حرف بزنم
من میخوام اون شخصی باشم که بهت معنای خاص میده
بیشتر از تو خوشش میاد
گفتی که از یکی خوشش میاد
دیولیمه؟
اره
بهم بگو
ازم که نمیخوای ببینمش؟